在电子游戏刚刚向公众发布的时候,也就是 1980 年代和 1990 年代,有些游戏因为翻译和盗版而换了脸或改名,而另一些则出现了完全不匹配的翻译……如果玩家喜欢或抱怨,“昵称”将是名称。这些名称可能与游戏本身无关,而这些名称可能是对游戏主要玩法的简明描述。下一款游戏有你熟悉的名字吗?那么,在本期中,让我们来聊聊被打错名字的游戏,并记住那些快乐的时光。
玛丽还是马里奥?
对于名称错误的游戏,首先想到的肯定是任天堂在 1985 年发布的《超级马里奥兄弟》。这通常被称为“马里奥 1 代”。有很多名字,有时也叫“吃蘑菇长”。这是游戏中螺旋桨蘑菇的简明表示,当然这个名字成了代号。 “超级马里奥”这个名字也经常被使用,但不知道是什么时候使用的。一些1980年代出生的玩家可能会用这个名字来称呼它马里奥。这个女孩的名字很有趣。名字的由来应该是盗版磁带的翻译。 Super Mary 字样印在一体式磁带的封面上。当然,有多个世代,一个。除了马里奥的正统作品,后者完全不同,除了前三部之外,还有六部。
首先想到的是《功夫玛丽》。还有一款游戏叫《马里奥10》。这是一款马里奥学习功夫并用拳脚击败敌人的游戏。曾几何时,我以为这是马里奥的续作,但我很幸运能够在不改变主意的情况下玩它,所以我意识到这是一个基于成龙兄弟姐妹的游戏。游戏名是成龙,不是功夫玛丽。 《功夫》,不过玩了几遍,感觉还不如马里奥的脑袋舒服。
接下来想到的是“超级“Mary 6”或另一个名字,我们的马里奥很棒,他学会了使用斧头、火球等武器,最强大的武器可以骑恐龙。其实每个人都得玩过原版游戏,两三部《冒险岛》系列,但还是像上面那个一样的疯狂版,不过冒险在某个时候已经无所谓了。那个岛是改成派马里奥。我认为这很有趣,但这为冒险岛增加了一个马里奥模组。
依稀记得还有个《马里奥14》带棍子的,不过它的本质还不是马里奥。游戏的变头技巧很常见,用一些技能还是可以看出来的,游戏的原版主角。马里奥首先停在这里。应该还有很多其他像这样令人难以置信的游戏,知道的人可以在评论区分享。
一个帅气的水平代词“Contra”。
游戏《魂斗罗》不应该是没有人知道的东西。作为FC最受欢迎的射击动作游戏,在当时玩的很开心。 ,所有篮板都是基础操作,连30人的作弊都称不上。跟其他玩家打招呼很尴尬。这是一个大游戏,你可以在一个生活中清除水平。这么受欢迎的游戏,它的名字也被海盗们赋予了新的使命。
让我们先谈谈最有名的那些。它们也是红色和蓝色字符。游戏模式为合作游戏模式。不过,这里的人物并不是两个肌肉男,而是两个忍者,一男一女。它被命名为“水魂斗罗”。玩了整个游戏,我不知道水在哪里,但这并不影响这个名字的流行给原来的名字蒙上了一层阴影。到目前为止,我的名字是“水魂斗罗”。你可以找到这款游戏原名为《红影战士》。
名为“Contra”的应用程序似乎可用于任何通过关卡的动作游戏。有很多游戏使用这个。 “必应”也已更改为“魂斗罗第七代”。卡带“Cobra Troop”与“Kamatsu Contra”相同,读作“Interstellar Contra”,实际上是“Rough World”。“游戏等等。改名的游戏还有很多,不过好在“魂斗罗”这一代的人物都不是很显眼,所以他们的脸也没有变。想知道原作,名字还是有点难。
昵称也成为主流。当然,除了盗版和翻译问题外,还有玩家自己起不同名字的游戏。当然,我对这些游戏没有爱或不满,但有些名字真的很吸引人。比如暴雪娱乐的作品就有很多玩家的昵称。著名的《魔兽世界》被玩家称为“矢口山”,《暗黑破坏神》被称为大菠萝。这一切都源于一个玩家对游戏的热爱。只有名字。
如果你喜欢它,你会抱怨。 《地下城与勇士》在它最流行的时候被赋予了不同的名字。 《落城与弱小勇士》在当时是对服务器质量的一次灵魂拷问。也有单人游戏如《冒险岛》,因外挂猖獗而被称为“插件岛”,还有网络游戏。敏捷的“波斯王子”被称为“波斯猴”,惊险的大逃杀游戏“PUBG Mobile”被称为“跳伞模拟器”等。它源于爱。这个名字是口耳相传的。
最后说几句,从FC的红白机到后来的电脑游戏。其实名字不详,但有很多好玩的游戏片段。这些“民间翻译”的原因是盗版和误译的名字,但也有很多玩家的笑话,但随着时间的推移,它是一个迷失的青春,你甚至可能无意中看到这些名字。我还记得那些做的人人们在阅读后在文章中微笑,因为这是我知道在我心中的微笑。一个有趣的游戏名字怎么样?